Découvrez les services et l’équipe de LAO INTER-LAW, et choisissez la formule de consultation adaptée à votre entreprise.
Nos domaines d'intervention
Création d'entreprise, octroi de licences, gouvernance d'entreprise, conformité réglementaire et services de secrétariat juridique continus.
Pour qui : Entreprises étrangères et lao qui s’implantent ou exercent en RDP lao.
Stratégie de pénétration du marché, licences et approbations d'investissement, incitations et structuration en vertu de la loi laotienne sur les investissements.
Pour qui : Investisseurs préparant une entrée sur le marché, une concession ou un projet soumis à autorisation d’investissement.
Rédaction, révision et négociation d'accords commerciaux. Bilingues, exécutoires et conformes à la pratique laotienne.
Pour qui : Entreprises concluant des contrats commerciaux avec des partenaires lao.
Représentation stratégique lors de négociations, médiations, arbitrages et litiges devant les tribunaux et autorités du Laos.
Pour qui : Entreprises confrontées à un litige commercial au Laos, ou qui s’y préparent.
Licences et relations avec l’administration, conseil en conformité, traduction et légalisation de documents juridiques.
Pour qui : Entreprises ayant besoin de licences, de conseils en conformité ou de traductions juridiques pour les autorités lao.
Notre équipe
Découvrez le rôle, le parcours professionnel et le domaine de responsabilité de chaque membre avant votre consultation.
Organisation du cabinet
Pratique juridique · sous la responsabilité du responsable de la pratique juridique
D1
Dirigé par Khamdarn SYPHOUMMA
D2
Dirigé par Khambai SYPHOUMMA
D3
Équipe licences, conformité et traduction
Stratégie & opérations · sous la responsabilité du directeur de la stratégie et des opérations
D4
Équipe de développement LegalTech
D5
Dirigé par Vanna CHANSAVATH
Notre méthodologie
Comprendre vos objectifs, évaluer les réglementations qui vous sont applicables et définir la voie la plus rapide et conforme pour accéder au marché.
Concevoir la structure de l'entité, de l'investissement et des contrats pour vous protéger et vous rendre éligible aux incitations disponibles.
Gérer l'obtention des licences, les dépôts de dossiers, les négociations et les enregistrements de bout en bout auprès des autorités laotiennes.
Suivi continu de la conformité, de la gestion des contrats et de la préparation aux litiges, par l’équipe qui a traité votre dossier.
Des périmètres d'intervention clairs et des accords d'honoraires sont convenus avant le début de chaque mission.
LegalTech · en développement
Notre plateforme client est en développement et n’est pas encore accessible aux clients. D’ici son lancement, votre équipe vous tient informé directement par e-mail et par téléphone.
En développement
Prévu : un espace sécurisé unique pour consulter les documents et avis de votre dossier.
Aujourd’hui : les documents sont échangés directement avec votre équipe.
En développement
Prévu : contrats, licences et dépôts classés et versionnés.
Aujourd’hui : conservés par l’équipe en charge de votre dossier.
En développement
Prévu : l’état des demandes de licence, des transactions et des litiges en un coup d’œil.
Aujourd’hui : votre équipe vous informe par e-mail ou par téléphone.
Chaque fonction ne sera indiquée comme disponible qu’une fois réellement utilisable par les clients.
Notre philosophie
Notre pratique s’inspire des paroles de M. Oun-Neua Phimmasone, dirigeant, père et grand-père,
et premier président de la Cour populaire suprême de la RDP lao.
Vérité · Clarté · Indépendance · Égalité de respect · Intégrité
Le juge est le gardien de la vérité.
Il doit distinguer clairement le noir du blanc.
Ne pas épargner les puissants, ni mépriser les gens ordinaires.
Même dans la pauvreté et l’adversité, garder le cœur sans tache.— M. Oun-Neua Phimmasone
Distinguer le juste de l’injuste avec discernement, respecter la dignité de chacun et préserver notre intégrité face aux pressions : ces principes guident notre travail.
De la philosophie à la pratique
Notre vision
Le cabinet auquel les entreprises de toute la région font confiance pour entrer au Laos en toute sécurité, fondé sur les paroles de M. Oun-Neua Phimmasone, premier président de la Cour populaire suprême de la RDP lao.
Notre mission
Nous distinguons le juste de l’injuste avec rigueur, et présentons l’approche, le calendrier et les honoraires réalistes avant tout engagement.
Nos valeurs fondamentales
ຜູ້ຮັກສາສັດຈະທຳ
Nous vous disons ce que dit réellement la loi, même lorsque ce n’est pas la réponse espérée.
ສີຂາວສີດຳ ຕ້ອງຈຳແນກໃຫ້ຊັດເຈນ
Conseil clair, périmètre clair, honoraires clairs. Le juste et l’injuste distingués avec rigueur.
ບໍ່ລະເວັ້ນອຳນາດ
Nous agissons sans crainte ni faveur. Aucune position ni influence ne modifie notre conseil.
ບໍ່ປະໝາດສາມັນຊົນ
Chaque client et chaque personne reçoit le même respect et la même attention, quels que soient sa taille ou son statut.
ຈິດໃຈຕົນ ບໍ່ໝົ່ນໝອງ
Aucun raccourci, aucun conflit d’intérêts, une confidentialité stricte. Nos principes tiennent sous la pression.
Conseillers anglophones possédant une connaissance approfondie et pratique du droit laotien et de ses autorités de régulation.
Droit des sociétés, investissements, contrats et contentieux gérés par une équipe unique et responsable.
Nous développons des outils numériques sécurisés pour que chaque dossier soit plus facile à suivre.
Confidentialité stricte et intégrité professionnelle. Nous agissons en tant que défenseurs, et non de simples conseillers.
Vientiane, juillet 2026
Comprendre les termes juridiques
Le contenu ci-dessus constitue une information générale et non un conseil juridique. Pour un avis sur votre situation, prenez rendez-vous.
Avant de nous contacter
Un bref résumé du dossier, les sociétés ou parties concernées, les échéances éventuelles et le meilleur moyen de vous joindre. Merci de ne pas envoyer de documents confidentiels avant que nous ayons convenu de nos modalités de travail.
Envoyez une demande via le formulaire ci-dessous, écrivez à contact@laointerlaw.com.la ou appelez le +856 20 95 363 282. Horaires : du lundi au vendredi, 08h30–17h00 (heure de Vientiane).
Droit des sociétés, investissement étranger, contrats commerciaux, règlement des différends, ainsi que licences, conformité et traduction juridique. Ce site est publié en sept langues ; indiquez-nous votre langue de travail souhaitée et nous confirmerons ce que l’équipe peut proposer pour votre dossier.
Non. Au Laos, les terres appartiennent à la communauté nationale et sont gérées par l'État. Les entreprises étrangères louent plutôt des droits d'utilisation des terres, généralement pour 30 ans auprès d'un citoyen laotien ou jusqu'à 50 ans auprès du gouvernement. Placer des terres au nom d'un ressortissant laotien pour votre compte est illégal et ne vous confère aucun droit exécutoire. Nous structurons les droits fonciers selon ce que la loi autorise réellement.
Anticipez-le avant de signer. Les investisseurs étrangers ont rarement recours aux tribunaux laotiens, et une sentence arbitrale étrangère doit toujours être certifiée par un tribunal laotien avant d'avoir une quelconque valeur légale ici. Par conséquent, nous intégrons la procédure de règlement des litiges dans le contrat dès l'étape de rédaction, et nous résolvons la plupart des affaires par la négociation ou la médiation avant que les positions ne se figent.
L'enregistrement d'une société à Vientiane a été réduit à environ 15 jours. Les permis sectoriels varient considérablement, et les administrations situées en dehors de la capitale peuvent être plus lentes. Dès le premier rendez-vous, nous vous fournissons un calendrier réaliste pour votre secteur, et non le scénario le plus optimiste.
Vous recevez le périmètre d'intervention et les honoraires par écrit avant le début de toute prestation. Des périmètres clairs et des accords d'honoraires sont convenus avant le début de chaque mission. Nous travaillons à la fois sur des missions ponctuelles et sur des mandats de conseil continu.
Prêts lorsque vous l'êtes
Faites-nous part de vos projets et nous vous indiquerons la marche à suivre, le calendrier et les honoraires avant d'entreprendre toute démarche.
Prendre rendez-vousMessage bien reçu
Nous avons bien reçu vos informations et vous répondrons sous un jour ouvré, avec la marche à suivre, le calendrier et les honoraires.
Demander une consultation
Indiquez comment vous joindre et résumez votre demande, afin que notre équipe puisse l’examiner.
Something went wrong on our side, and your message did not reach us. Please email contact@laointerlaw.com.la or call +856 20 95 363 282 and we will pick it up straight away.